ORBCOMM logo

Terms and Conditions

Ao utilizar qualquer site da ORBCOMM, você concorda com todos os termos, condições e avisos contidos ou mencionados neste documento (os "Termos de Uso"). Para os fins destes Termos de Uso, “ORBCOMM” significa ORBCOMM Inc., ORBCOMM AIS, LLC, ORBCOMM Terrestrial LLC, StarTrak Information Technologies, LLC, StarTrak Logistics Management Solutions, LLC, MobileNet, LLC, GlobalTrak, LLC, ORBCOMM SENS, LLC e suas respectivas subsidiárias e afiliadas. A ORBCOMM reserva-se o direito de, a seu próprio critério, atualizar ou revisar estes Termos de Uso. Por favor, verifique os Termos de Uso periodicamente para verificar as mudanças. Seu uso continuado deste site após a publicação de quaisquer alterações a estes Termos de Uso constitui aceitação dessas mudanças. Estes termos de uso podem ser substituídos, quando aplicável, por outros termos e condições mais específicos ou acordos específicos, conforme o caso. Sempre que você for solicitado a preencher informações ou fazer contratos on-line, você deve declarar e garantir que as informações preenchidas são atuais, completas e precisas e se você está firmando o contrato em nome de outra pessoa, nomeadamente, a corporação a qual você pertence, que você tem o direito, a capacidade e o poder de vínculos com a outra pessoa. SE VOCÊ NÃO CONCORDAR COM ESTES TERMOS E CONDIÇÕES DA PÁGINA DE INTERNET, ENTÃO VOCÊ NÃO PODE USAR ESTE OU QUALQUER OUTRO SITE DA ORBCOMM.

ALTERAÇÕES

Todas as informações publicadas no site estão sujeitas a alterações sem aviso prévio. Além disso, estes termos e condições podem ser alterados a qualquer momento sem aviso prévio. Fazemos essas alterações aos publicá-las no site. Você deve verificar o site para obter essas alterações frequentemente. O seu contínuo acesso ao site após tais alterações conclusivamente demonstra sua aceitação dessas alterações.

USO DE AUTORIZAÇÕES ESPECÍFICAS

Para acessar determinadas partes dos sites da ORBCOMM, a ORBCOMM ou terceiros autorizados pela ORBCOMM podem oferecer-lhe um login, uma senha, um código de autorização e um material de autenticação, que possam ser necessários como uma autorização específica para fazer login e usar aquela seção do site. Seja você um terceiro autorizado ou um usuário final, você é responsável por manter, se for caso, a confidencialidade de qualquer código de autorização, o nome de usuário e a senha que permite esse acesso. Você, como um usuário final, é totalmente responsável pelas atividades que ocorrem com o código de autorização, material de autenticação, nome de usuário ou senha. Você, como usuário final ou terceiro autorizado, deve notificar-nos imediatamente de qualquer uso não autorizado que você tomar conhecimento e nos notificará e mudará a senha ou qualquer outro material de autenticação, que você acredite que pode ter sido comprometido. A ORBCOMM se isenta de qualquer responsabilidade sobre os resultados de seu uso, abuso ou fraude com relação à autorização específica concedida a você. Você pode ser pessoalmente responsabilizado, em caso de perdas ou danos causados à ORBCOMM ou a quaisquer terceiros, resultantes da sua negligência em proteger os detalhes de sua autorização, como o seu nome de usuário ou senha ou código de autorização ou material de autenticação.
O uso não autorizado deste site ou da infraestrutura de rede e/ou visualização de dados por uma pessoa ou entidade, que não seja o usuário autorizado da conta, é ilegal e a ORBCOMM reserva-se o direito de tomar medidas legais para limitar ou eliminar tais ações. A ORBCOMM tem o direito de impedi-lo de utilizar o seu código de autorização, nome de usuário ou a senha a qualquer momento, a seu exclusivo critério, sem incorrer em qualquer responsabilidade. Você se compromete indenizar a ORBCOMM em relação a, e a manter inocentada a ORBCOMM em relação a quaisquer danos ou custos decorrentes de ou em conexão com qualquer violação ou não cumprimento das disposições da presente seção,  e você se compromete em reembolsar todos os custos e despesas incorridos pela ORBCOMM para defender qualquer reivindicação, demanda, ação judicial ou processo decorrentes de ou em conexão com tal violação ou quebra de comprometimento.
A ORBCOMM não tem a obrigação de monitorar o conteúdo e quaisquer outras informações que residem ou sejam transmitidos a seus servidores. No entanto, qualquer pessoa que utilize um servidor da ORBCOMM concorda que a ORBCOMM possa monitorar o conteúdo do servidor a qualquer momento para (1) cumprir com todas as disposições legislativas, regulamentares ou outras solicitações governamentais; (2) operar o servidor corretamente, ou para proteger a si mesma e seus usuários; ou (3) executar quaisquer outras funções relacionadas com a prestação de serviços através de um site ORBCOMM. A ORBCOMM reserva-se o direito de modificar, recusar ou eliminar qualquer informação residente no ou transmitida para qualquer um de seus servidores que, a seu exclusivo critério, considere que é inaceitável ou está em violação destes termos e condições e de suspender ou terminar o seu serviço por qualquer motivo operacional ou governamental ou violação destes termos e condições.

PROPRIEDADE INTELECTUAL

Copyright © 2017 por ORBCOMM INC. Todos os direitos reservados.
As marcas registradas, nomes comerciais, nomes de produtos e logotipos de outras empresas que usamos neste site são propriedade dos seus respectivos proprietários.
Licença limitada . Você reconhece e concorda que todo o conteúdo, aplicações e materiais disponíveis neste site estão protegidos por direitos autorais, marcas registradas, marcas de serviço, patentes, segredos comerciais ou outros direitos de propriedade e leis. A menos que indicado de outra forma em um contrato específico, a ORBCOMM concede-lhe uma licença mundial revogável, não exclusiva, não comercial e não transferível, sem direito de sublicenciar, para a fins de uso dos serviços, informações, documentos ou software, conforme o caso, exclusivamente para fins internos de sua empresa. Exceto conforme expressamente autorizado pela ORBCOMM, você concorda em não vender, licenciar, alugar, modificar, distribuir, copiar, reproduzir, transmitir, exibir publicamente, publicar, adaptar, editar o conteúdo e materiais do site, ou criar trabalhos derivados de tais materiais ou conteúdo.

Permissões e Condições . A permissão para fazer e internamente usar cópias do texto, gráficos, imagens, arquivos de áudio e vídeo e outras informações ("Conteúdo") a partir deste site é concedida de acordo com o seguinte:
1. Todas as cópias devem ser utilizadas apenas para uso interno, não comercial;
2. Todas as cópias devem incluir o seguinte aviso de direitos autorais: "Copyright 2017 ORBCOMM Inc. Todos os direitos reservados" e você não deve omitir, remover, alterar ou deturpar qualquer direito autoral ou outras legendas de direitos de propriedade intelectual que aparecem no conteúdo original deste site, no momento de fazer qualquer cópia;
3. A permissão é concedida apenas para a pessoa legalmente acessando o servidor e não é transferível para qualquer outra pessoa;
4. Você não pode usar, modificar, copiar, imprimir, reproduzir, distribuir, manipular ou publicar qualquer conteúdo deste site sem a prévia autorização expressa por escrito da ORBCOMM Inc.

Proibições específicas . Sem a autorização prévia, expressa e por escrito da ORBCOMM, você não pode:
usar qualquer módulo de robô de mineração de dados ("bots"), hardware ou software que adiciona um recurso ou serviço específico, conectando em um sistema maior ("plug-ins"), ou outras ferramentas de coleta e extração de dados, scripts, aplicativos, ou métodos neste site;
usar qualquer dispositivo, software ou hardware para desviar qualquer elemento operacional ou para interferir, ou tentar interferir, no funcionamento correto deste site, servidor ou atividades aqui praticadas;
tomar qualquer ação que imponha uma carga não razoável ou desproporcionadamente grande sobre este site ou sua infraestrutura de rede ou que afeta negativamente a nossa rede ou outros clientes;
descompilar, fazer engenharia reversa, modificar ou desmontar qualquer software na ou associado à rede e/ou servidor;
usar qualquer meta tag ou qualquer outro "texto oculto" utilizando o nome de qualquer entidade ORBCOMM ou qualquer marca registrada de qualquer entidade ORBCOMM;
enquadrar ou utilizar técnicas de enquadramento para anexar qualquer marca registrada, logotipo ou outras informações proprietárias (incluindo imagens, texto, layout de página ou formulário) da entidade ORBCOMM ou usar qualquer marca registrada de qualquer entidade ORBCOMM, exceto conforme estabelecido na licença limitada precedente nestes termos de uso ou em qualquer outro acordo escrito entre você e a ORBCOMM, que esteja atualmente em vigor no momento do uso; ou
exceda seu acesso limitado ao site, conforme autorizado pela ORBCOMM.
Controle de Conteúdo; Conteúdo Proprietário . A ORBCOMM reserva-se o direito de modificar, recusar ou eliminar qualquer informação residente no ou transmitida para seu servidor que, a seu exclusivo critério, considere que é inaceitável ou está em violação destes termos e condições e de suspender ou terminar o seu serviço por qualquer motivo operacional ou governamental ou violação destes termos e condições.
O conteúdo pode conter outros avisos de propriedade ou descrever produtos, serviços, processos ou tecnologias de propriedade das entidades ORBCOMM ou de terceiros. Exceto pelo disposto acima na licença limitada para fazer e internamente usar cópias do conteúdo, nada aqui contido deve ser interpretado como concessão ao usuário de uma licença sob qualquer direito autoral, marca registrada, patente ou outro direito de propriedade intelectual de qualquer entidade ORBCOMM ou qualquer terceiro.
Software. A ORBCOMM poderá disponibilizar para download alguns software ou documentação. Estes downloads específicos, e a subsequente instalação (se aplicável) ou utilização, podem estar sujeitos a termos de condições de uso especiais, que podem ser detalhados em acordos de licença separados, que você pode ser solicitado a firmar ao manifestar a sua aceitação, clicando sobre o botão "Concordo". Ao aceitar os termos da licença específica, você concorda em tornar-se uma das partes e a ser vinculado por todos os termos e condições da licença correspondente. Os termos e condições acima sobre as cópias se aplicam a todos os downloads.

USO DE LINKS

A ORBCOMM não faz garantias quanto à precisão do conteúdo dos links de outros sites da web e seu acesso efetivo a qualquer momento.
Você pode fazer um link para o nosso site, sujeito às seguintes orientações:
1. Você deve se conectar somente à nossa homepage, e não para páginas dentro do próprio site. Nenhum link direto para o Portal de Gerenciamento M2M da ORBCOMM é permitido sem a autorização prévia e específica da ORBCOMM Inc.
2. O link da ORBCOMM não deve aparecer conectado a quaisquer outros logotipos e gráficos.
3. O link da ORBCOMM não deve ser usado de forma que implique um endosso por qualquer entidade ORBCOMM de qualquer terceiro ou o de seu produto ou serviço, e não deve ser de tal forma que menospreze ou potencial de traga descrédito para a ORBCOMM ou prejudique o seu bom nome ou reputação, incluindo sem limitação o bom nome associado a qualquer marca registrada, marca comercial, produto ou serviço da ORBCOMM.
4.Você somente pode usar um hiperlink de texto, e não é permitido o uso de qualquer logotipo da ORBCOMM ou arte final ou gráfico da ORBCOMM.
5. O nome "ORBCOMM" não deve ser associado à propaganda ou comentário abusivo, enganoso ou difamatório, ou utilizado de qualquer forma que tenda a prejudicar ou comprometer nossa reputação profissional e a identidade e políticas corporativas.
6. O seu hyperlink de texto deve incluir o seguinte nome de empresa: “ORBCOMM.” A estilização não é permitida.

ISENÇÃO DE GARANTIAS

QUALQUER CONTEÚDO DESTE SITE E QUALQUER SERVIDOR DE APOIO PODE CONTER IMPRECISÕES TÉCNICAS OU ERROS TIPOGRÁFICOS. O CONTEÚDO DISPONIBILIZADO ATRAVÉS DESTE SITE É FORNECIDO "TAL COMO ESTÁ" E "CONFORME DISPONÍVEL", SEM GARANTIAS DE QUALQUER TIPO, EXPRESSAS OU IMPLÍCITAS, INCLUINDO, MAS NÃO LIMITADA A, GARANTIAS DE TÍTULO, NÃO-VIOLAÇÃO OU GARANTIAS IMPLÍCITAS DE COMERCIABILIDADE OU ADEQUAÇÃO A UMA FINALIDADE ESPECÍFICA. NENHUM AVISO OU CONTEÚDO DADO PELA ORBCOMM INC., SUAS AFILIADAS OU SEUS RESPECTIVOS FUNCIONÁRIOS DEVE CRIAR QUALQUER GARANTIA. NEM A ORBCOMM INC. NEM SUAS AFILIADAS GARANTEM QUE O CONTEÚDO DISPONÍVEL ATRAVÉS DESTE SITE OU NA INTERNET EM GERAL SERÁ ININTERRUPTA OU LIVRE DE ERROS OU QUE QUALQUER CONTEÚDO, SOFTWARE OU OUTROS MATERIAIS ACESSÍVEIS A PARTIR DESTE SITE ESTÁ LIVRE DE VÍRUS OU OUTROS COMPONENTES PREJUDICIAIS.

LIMITAÇÃO DE RESPONSABILIDADE

O USUÁRIO DESTE SITE ASSUME TODA E QUALQUER RESPONSABILIDADE E RISCO PELA UTILIZAÇÃO DO SERVIDOR E A INTERNET EM GERAL. A ORBCOMM INC. NÃO ASSUME QUALQUER RESPONSABILIDADE LEGAL OU RESPONSABILIDADE PELA EXATIDÃO, INTEGRIDADE OU UTILIDADE DE QUALQUER CONTEÚDO, APARELHO, PRODUTO OU PROCESSO DIVULGADO ATRAVÉS DESTE SITE OU DE QUALQUER OUTRO MATERIAL ACESSÍVEL A PARTIR DESTE SITE. EM NENHUM CASO, A ORBCOMM INC. OU QUALQUER DE SUAS AFILIADAS SERÁ RESPONSÁVEL POR QUAISQUER DANOS DIRETOS, INDIRETOS, PUNITIVOS, INCIDENTAIS, ESPECIAIS OU CONSEQUENCIAIS QUE RESULTEM DO USO, OU DA IMPOSSIBILIDADE DE UTILIZAÇÃO, ESTE SITE DA WEB OU NA INTERNET EM GERAL, SEU CONTEÚDO, NOMEADAMENTE OS SERVIÇOS, DOCUMENTAÇÃO OU SOFTWARE QUE PODEM SER DISPONIBILIZADOS, OU QUALQUER OUTRO WEB SITE VINCULADO PORLINK, INCLUINDO, SEM LIMITAÇÃO, A PERDA DE LUCROS, INTERRUPÇÃO DE NEGÓCIOS, PERDA DE PROGRAMAS OU OUTROS DADOS EM SEU SISTEMA DE MANIPULAÇÃO DE INFORMAÇÕES. ESTA LIMITAÇÃO SE APLICA SE A ALEGADA RESPONSABILIDADE ESTÁ BASEADA NO CONTRATO, ATO ILÍCITO, NEGLIGÊNCIA, RESPONSABILIDADE ESTRITA, OU QUALQUER OUTRA BASE, MESMO SE A ORBCOMM OU SUAS AFILIADAS TENHA SIDO AVISADA DA POSSIBILIDADE DE TAIS DANOS. ESTA ISENÇÃO É UM TERMO MATERIAL DO ACORDO DA ORBCOMM INC. E SUAS AFILIADAS PARA PERMITIR O SEU USO DESTE SITE E QUE SE DESTINA A SER APLICADA INDEPENDENTEMENTE SE O RECURSO LIMITADO FORNECIDO FALHAR EM SEU PROPÓSITO.

INDENIZAÇÃO

Você concorda em indenizar, defender e isentar a ORBCOMM Inc., suas afiliadas e seus respectivos funcionários, diretores, oficiais, agentes, parceiros de negócios, afiliadas, contratadas, parceiros de distribuição e representantes de e contra todas e quaisquer reclamações de terceiros, demandas, responsabilidades, custos ou despesas, incluindo taxas de advogado, contador e testemunha pericial e todos os custos do processo de descoberta, litígios e/ou liquidação, resultantes de ou relacionados com qualquer violação de sua parte de qualquer destes termos e condições ou a legislação aplicável.

USO INTERNACIONAL

Os sites da ORBCOMM podem ser acessados através da World Wide Web, que é independente do nosso web site e de uma forma mais geral da ORBCOMM. O uso da World Wide Web é unicamente por sua própria conta e risco e está sujeito a todas as leis e regulamentos nacionais e internacionais. A ORBCOMM não terá qualquer responsabilidade por qualquer informação ou serviço obtido por você na World Wide Web.

LEI DE DIREITOS AUTORAIS DO MILÊNIO DIGITAL

Em homologação com as disposições do título II da Lei de Direitos Autorais do Milênio Digital, todas as alegações de violação de direitos autorais para o material que se acredita estar residente no sistema ou na rede da ORBCOMM, devem ser prontamente enviadas, sob a forma de comunicação escrita, para o agente designado da ORBCOMM: Chris LeBrun, Esq., General Counsel, 395 W. Passaic Street, Suite 325, Rochelle Park, NJ 07662; Facsimile: (703) 433-6400; <lebrun.chris@orbcomm.com.
Todas as reclamações devem incluir as seguintes informações:
1. Uma assinatura física ou eletrônica de uma pessoa autorizada a agir em nome do proprietário de um direito exclusivo que é alegadamente violado;
2. Identificação do trabalho protegido por direitos autorais que foram violados, ou se várias obras com direitos autorais em um único site on-line forem cobertas por uma única notificação, uma lista representativa de tais trabalhos no site;
3. Identificação do material para o qual está sendo reivindicada a violação ou se é objeto de atividade ilícita e que deve ser removido, ou o acesso ao qual será desativado, e informações razoavelmente suficientes para permitir que o provedor de serviços localize o material;
4. Informações razoavelmente suficientes para permitir que o provedor de serviços entre em contato com a parte reclamante, como um endereço, número de telefone e, se disponível, um endereço de correio eletrônico, no qual a parte reclamante poderá ser contatada;
5. Uma declaração de que a parte reclamante acredita de boa fé que o uso do material na forma reclamada não está autorizado pelo proprietário dos direitos autorais, seu agente ou pela lei; e
6. Uma declaração de que as informações contidas na notificação são precisas e, sob pena de perjúrio, de que a parte reclamante está autorizada a agir em nome do proprietário de um direito exclusivo que foi supostamente violado.

LEI APLICÁVEL E JURISDIÇÃO COMPETENTE

Estes Termos de Uso serão regidos e interpretados de acordo com as leis do Condado de Virgínia e leis federais aplicável dos Estados Unidos da América, sem referência a regras de conflito de leis, exceto pelo fato de que as disposições da lei Uniform Computer Information Transactions Act ("UCITA"), como promulgada pelo Condado de Virgínia, não é aplicável. Você concorda expressamente que qualquer reclamação ou ação decorrente de ou relacionada a estes Termos de Uso ou com seu uso deste site da web deve ser exclusivamente perante os tribunais federais e estaduais ou de Loudon County, Condado de Virgínia, nos EUA.